作者有话要说:本章评论送一百小红包,加更也送一百小红包。
加更依旧比较晚,晚上12点之前。
注:晨妆:法国的贵夫人们穿着单薄的便服,一边梳妆,一边处理各种事务,一边和爱慕者们。爱慕者们围成一圈,以夫人为中心进行亲切友好的交谈。这种喜闻乐见的活动连国王本人都乐于参加,比如有确切的记录描述查理二世就参加普茨茅斯公爵夫人的晨妆的情形。比起国王,最经常参加晨妆的是年轻的神父们。
注2:在法国,蓬巴杜夫人(1721-1764)时期,有一种特殊的观念:“在这个时代,女人没有义务爱自己的丈夫,但是如果欺骗自己的情人就属于可耻的爱情骗子了。所以,不忠于丈夫,不会受到指责;如果不忠于情人,则会被认为德行有亏。或者情商低到结束了一段恋情却不能再和过去的情人做朋友,那也被认为人品有问题或是为人处世不够大方得体。”——《欧洲十八世纪混乱的婚姻关系》
注3:在19世纪早期的英国,许多贵族和绅士都拥有大型农场,在当时饲养牲畜被认为是一种“高级消遣”。——《在19世纪的英国,最热门的身份象征是拥有一幅这样的画》
注4:他们饲养的牲畜比以往任何时候都要大,贵族和绅士以此为荣,为了得到认可并向公众展现他们取得的成就,一幅幅主题是“巨大”牲畜的画作开始流行起来。——《在19世纪的英国,最热门的身份象征是拥有一幅这样的画》
这是个“肥猪赛大象”的时代。
第80章 荆棘之路
当达西先生平静下来之后,他已经意识到莉齐小姐信中写的不是自己,毕竟他倾慕的小姐从来都不是一个驯良的姑娘,而且她精于拒绝的艺术。可以疾风骤雨也能春风拂面,这全得看小姐的主观意识。
达西先生是没什么理由去拜访朗博恩的,就算他现在向莉齐小姐坦白自己就是那个“威廉先生”,也不成。因为他一不是邻居,二没有交情,无缘无故的拜访,只会显得冒冒失失。除非伊丽莎白小姐和他相爱,他去向班纳特先生请求允许他的求婚,这才是天底下最好最正当的理由。
但很显然,达西先生在做梦。
被思念折磨的假装忘记曾经的决定:“除非神奇小姐先吐露对自己的情谊,否则他绝对不会再一次的主动表达好感”。并且可爱的先生还主动给他的好友回信,告诉宾利先生他将在罗辛斯逗留几个月,暂时不会去伦敦参与社交季的活动——梅里顿与伦敦太近了些,达西先生唯恐宾利小姐再出来搅局,只好不太厚道的瞒着好友,好让宾利一家安心在利明顿温泉镇住着。
那位执着的小姐现在仍没放下要成为彭伯利女主人的念头,一旦得知达西先生的行踪必然要赶过来,但达西先生已经完全杜绝她靠近。为此,他都没有答应朋友到彭伯利做客的请求。这样做不可避免的会使他和宾利先生之间不如以往亲近,但达西先生丝毫不后悔,尤其当他听说宾利先生在利明顿认识了一位同样到那里度假休养的小姐的时候。
达西先生真诚的希望朋友得到幸福,但已经不会像以前那样给他建议了,达西先生现在认为每个人都该为他自己的选择负责。在伊丽莎白小姐的影响下,达西先生的性情放开了许多,他变得更平和包容了,再也不做那种用自己意志为他人做决定的蠢事了——小姐用拒绝的艺术教会了他这点。
每当“威廉先生”在信里露出独断专行的苗头时,莉齐小姐总能用犀利风趣、大胆幽默的语言连根挖掉这小苗。达西先生常被那绝妙的比喻、高明的讽刺弄的又生气又快活,然后就是想见伊丽莎白小姐、想听她当面说话的强烈愿望。
他现在需要烦恼的是,得重新设想一个体面的拜访理由。租赁庄园到乡下度假已经行不通了,那附近像样的房子都有了主人。