3 在教堂事件发生后不久，哈利突然回忆起他对洛哈特所做的一切。在此暗示了这对他的情感状态有着深远的影响，而他的第一反应是否认责任，然后是道歉。其结果将会在下一章中有所说明。

————————————

1： street

2：have rcy upon , o god, after thy great goodnessaordg to the ultitude of thy rcies do away e offences没有找到中文歌词随便翻译了一下……欢迎提供建议。

chapter 41

discir: it's here

an: 关于上一“章”（“章”带引号，是因为我在叫它“幕间”时确实是这个意思）……一些人表达了对我在故事中加入宗教内容的一些担忧（嗯……“担忧”——有些人似乎对此极其不快）。我返回去加上了一些免责声明和概述，如果你想看看的话。我基本上是想说，我不信教，也不反对宗教，而我的故事也不会是。宗教会在一些地方提到，但它不会在这个故事中充当重要成分，而且只会出现几次，作为通往其他想法的大门。

不过，请务必承认，我并不是在试图教训别人或者表明观点；如果我想这样做，我不会使用我积极反对的原则。

我知道宗教会让一些人感到不舒服，但这里不会有说教、宣传或谴责，而且我的主要角色也没有一个是信教的。与此同时，在一个已经/正在/将要提到政治、战争、死亡、酷刑、虐待、精神疾病的故事当中……假装宗教和宗教文化并不存在也不会影响人们的世界观和情感毫无意义。宗教对人类产生了巨大的影响，在我们的文化中注入了大量丰富的哲学、叙事和意象，因而说实话我不明白为什么我不应该在我的写作中承认这一事实。我使用（并且将会更多地使用）宗教作为推动情节的道具；我提到了一种理念，并用这种理念作为了一种催化剂，来让哈利接受他所做的某件将会对他的世界观和身份产生巨大影响的事情。

总而言之——宗教是一个很大，很有趣，很复杂的概念，有一些很好的意象与之相连，而且恰好有很多子概念与我故事中的重要主题相关。而这就是全部。

————————————

chapter 41: horcrux huntg

chaptet 41：追踪魂器

哈利慢慢眨了眨眼，视线偏向右边，在看到明亮的显示数字时叹了口气。