张莎莎说：“也是，撸起袖子加油干，我就不信我比别人差了。”

陶醉和邢梦露、李佳萌陆续递交了留学申请，接下来就是忐忑等待通知了。陶醉除了申请爱丁堡大学外，还申请了英国其他几所学校。她没有申请美国的大学，是因为英国的硕士研究生学制短，一般一年就能毕业，长一点也就是两年，不论是从时间成本还是经济成本上来看，都比美国更为合算。

大四的课程相对而言已经比较轻松了，当然，对学语言的人来说差别也不大，就算是没有课，学习还是得坚持，否则就会生疏遗忘。

除了上课，陶醉依然在翻译公司兼职，她业务出色，公司老板还递过橄榄枝，问她是否愿意来公司上班。公司开出的待遇很优渥，不过陶醉并没有心动，她还是坚持出国留学，趁着年轻多见见时面，提升自己，这样事业才能有更好的发展空间。

虽然是兼职，陶醉的工作量并不少，上司知道她能力出众，工作也认真负责，很多报酬不错的工作都会安排她去做，比如最近就派给了她一个接团的工作。一家企业接待了一批澳大利亚客户，从他们公司请了两位翻译过去，其中一个就是陶醉。忙完工作之后，那家企业又额外增加了工作任务，继续聘请陶醉和那位男同事陪客人去游北京。

男同事许一鸣刚从英国留学回来，不是北京人，之前也不在北京上学，对北京不太熟悉，陶醉便成了这次的主要向导，全程陪同游玩解说。一共玩了三天，行程结束之后，客人们都玩得很愉快，合同也签得十分爽快，那家企业一高兴，在报酬之外额外又给陶醉发了一千块钱奖金。

陶醉拿到奖金之后，分了一半给同事许一鸣，许一鸣摆手说：“笔奖金我不能要，这次导游的主要功劳都是你的。”

陶醉笑着说：“怎么能这么说，我们一起负责这份工作，报酬自然是一人一半。”她将那五百块钱塞进了许一鸣手里。

许一鸣看着她：“我受之有愧啊，要不这样吧，我请你吃饭。”

陶醉笑着说：“也行。”正好她想请教一下对方在英国那边留学的经历和注意事项。

“那明天吧，下班后我们一起过去。”许一鸣说。

陶醉有些意外，她以为是今天吃呢，不过客随主便，便说：“行。”

第二天上午陶醉有课，没有去公司，下午的时候她才过去，手头有一份笔译的活做好了，正好去交稿件。许一鸣在办公室里看见陶醉，脸上露出松了一口气的表情。

陶醉刚从主管那儿出来，许一鸣便假装路过主管办公室的门与她巧遇，压低了声音说：“晚上一起吃饭，我订好了餐桌。”

陶醉点点头：“好。”她回到自己的办公桌，拿出刚接到的材料看了起来。她现在接口译的活，一小时100-150，陪同翻译日薪是400，笔译则是千字30，工资相对同行较低，但胜在不用自己到处去揽活，公司给的工作量也不小，一个月至少能赚个一两千。

下班之后，许一鸣打了一辆车，两人直奔吃饭的地方。许一鸣在车上侃侃而谈了起来：“北京现在的车也多了起来，路况快赶上伦敦了。”

“对，这两年买车的人多了。”陶醉说。

“英国其实还蛮宜居的，就是冬天太湿冷，而且吃的不行，我受不了英国菜，在那边待了两年，实在忍受不了，拿到毕业证就赶紧跑回来了。”许一鸣笑着摇头。

陶醉问：“英国菜真的很难吃吗？没有中餐馆吗？”

“中餐馆当然有，但是贵，而且不好吃，口味都改良了。我们一帮留学生有时候为了打牙祭，不得不去趁着假期去中国城买食材来自己做，但好多调味品也只能用类似的替代，跟中国的完全不能比，回到国内，味觉才有活过来的感觉。”许一鸣笑着说。

陶醉用手指摸了摸额头，笑着说：“那我是不是要考虑自己做饭吃？”

“完全自己做不太现实，成本太高了，我说的不仅是食材，还有时间。去那边读研的时间都特别紧张，课程繁重，规定时间内毕不了业就得延期，代价太大了，耗不起。”许一鸣叹息说。

英国硕士分为授课式与研究式两种，授课式是一年制，研究式的则是两到三年，大部分人都选择前者，因为经济效率，也就意味着课程繁重，打工基本是不可能的，因为根本没有时间和精力。

“好吧，那我得做好吃面包土豆的准备。”陶醉笑。