“那似乎不是镇上的人，好像是城里的客人。”简说。“我看到后面马车上的徽记了，想必还是个有身份的人家。不过那位小姐为什么一直看你？”

伊丽莎白只顾着气宾利小姐，没注意什么家徽，况且宾利家这时候也还没能拥有徽章呢，得到宾利在达西帮助下买下了诺丁汉郡的一处庄园的时候，宾利家成了拥有土地的绅士阶层，又用一大笔钱换得个头衔，才被英国纹章院颁发纹章。

不过伊丽莎白也并不在意，她相信自己不会跟宾利家再有什么牵扯。

她看向姐姐，含糊的说：“大概是那位小姐不大看得起乡下人，方才我和玛丽碰见过她们一次，她好像很嫌弃梅里顿这种乡下地方。”又隐带深意的问：“与她同行的还有一位先生，虽没制止她这种不体面的说法，但我看来，倒也还算得上彬彬有礼。简，你看见了吗？”

简有些疑惑，后面马车里分明坐着两位先生，她正想问莉齐是不是认识那位座位靠外的先生呢，简注意到他老看向莉齐。

但听伊丽莎白这么一说，简顿时没什么兴趣了，“既然没有劝说那种瞧不起人的做法，又哪里称得上彬彬有礼呢？”

事实上，简这样的漂亮姑娘，在她十六岁进入社交界开始，从没少过被目光热烈的追逐。她才十八岁，如此的年轻，既对结婚没有迫切的渴望，也还未被班纳特太太百般灌输宾利先生身上的光环，对于一面之缘的陌生先生，简根本不会放在心上。

还没到菲利普斯姨妈家，简就记不起来宾利先生的样子了，只对他有一口整齐的白牙有点儿印象。

------

从菲利普斯姨妈家回到朗博恩，等待姑娘们的就是班纳特太太夸张的抱怨，她怪孩子们乱花钱，尤其在简、伊丽莎白和玛丽珍惜的把那套《不列颠百科全书》摆上休息室里的书橱里去的时候，她看起来就像要晕倒了似的。

伊丽莎白随手搁在圆桌上的刺绣钱袋，被班纳特太太拿起来翻看，里头只剩下一英镑纸币和一把硬币。

“仅仅一天！你就把五十磅花光了？”班纳特太太捂住额头，叫道：“天哪，这些蠢姑娘！全家一个月的开销也只不过几十磅！”

班纳特太太做不出叫人把东西退回去的不体面行为，只好指着伊丽莎白恨恨的说：“莉齐，我一个子都不会补贴你！”

“你们都只一千磅的财产，要么学会精打细算每一便士，要么就得有本事嫁个体面富有的丈夫！”班纳特太太说了句很有道理的大实话。

班纳特家的姑娘们一边歉疚的瞟伊丽莎白，一边站着听妈妈的教训：不仅伊丽莎白的钱袋空了，其余姐妹里原本最有钱的玛丽为了买书一个先令也没剩下，吉蒂和莉迪亚更不用说，就连简，也在今天莉齐不在的时候花光了最后一点钱——她买了一小块丝绸，准备做个小东西送给伊丽莎白。

五个穷姑娘排成一列，任凭班纳特太太责备。

班纳特先生老神在在的，倒很有兴致的取来一册百科全书，向女儿们说：“我想你们不介意借一本给你们的老父亲？”