一句带着敬语的高丽话打断了柴文静的沉思,只见面前不知何时出现了两个人,正弯腰鞠躬。
“安宁哈塞哟!”柴文静忙屈身回礼,感觉他们的口音有些怪,难道是自己还不了解的方言,不禁好奇地多看了几眼面前的两个高丽人?
两人彬彬有礼地递上名片,柴文静接过认真看了一下,这才知道原来他们是高丽国江南医药公司的高管,年纪稍大一些的是总经理朴正行,年轻一点的是销售经理李在中。
得益于柴文静对高丽语言的熟练掌握,即使是用高丽语交谈,双方的沟通也很顺畅,交谈中柴文静了解到,江南医药准备在西京采购一批器材药物,但由于同来的翻译突然生病,生意还没有开始便陷入了困境,他们只好来到西京外国语学院,想要请到一位合格的翻译救场,在询问了老师和同学后,得知柴文静的成绩是最好的,并且也有过当翻译的经验,这才在指引下找到了她。
“谢谢你们的信任,只是,我对药品、贸易这些事情并不太懂,恐怕帮不到你们什么。”柴文静克制住内心想尝试一下的冲动,非常理性地婉拒道。
“不是这样的,柴小姐,通过刚才的交谈,我们认为您是可以胜任这个工作的,整个谈判中,并不会涉及太多的专业术语,即使有一些,也会提前和您解释清楚,所以,请您一定要帮我们度过这个难关。”李在中又深深的鞠了一躬。
“你们对我可以不用敬语,”柴文静向上推了一下眼镜,“但我还是很担心,毕竟这涉及到你们双方的利益,而且我的毕业论文还没完成,也确实没有太多时间来做这件事。”
面对柴文静的拒绝,李在中仍然苦苦相求:
“柴小姐不必担心,既然是一笔生意,本来就有可能成功,也有可能失败,但如果柴小姐不帮我们,那就没有了一点点成功的希望,而且,我们需要占用你的时间也不会太长,短则一周,长也不过十天,还是希望您能出手相助。”
看到柴文静露出犹豫的表情,一直没有说话的朴正行开口道:
“柴小姐,我们可以出十万华元来聘请你,如果本次生意顺利成交的话,公司今后和西京方面的业务往来必将十分频繁,不知柴小姐有没有兴趣,屈就到我们公司一展身手?”
这章没有结束,请点击下一页继续阅读!
如果说十万块钱就像一颗子弹,沉重打击了她的反抗能力,那邀请她去江南医药就职,就是一枚原子弹,直接消除了她最后的抵抗意志。
难道自己终于得到了幸运女神的垂青,这就是踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫?柴文静欣喜若狂地说道:
“太好了!如果朴总经理、李经理能让我入职江南医药公司的话,我这些天可以免费给你们当翻译。”
“谢谢柴小姐能答应帮我们,费用还是要给的,只要这笔生意可以谈成,入职的事儿自然不是问题!”朴正行拍着胸脯保证道。
李在中连忙从包里掏出一份材料交给柴文静:
“这是本次要与合作公司谈的项目,请柴小姐先看看,就在明天,我们将会开始第一轮商谈。”