享太庙乐章之一

崇德舞

五运改卜,千龄启圣。彤云晓聚,黄星夜映。叶阐珠囊,基开后为图开玉镜。下临万宇,上齐七政。雾开三象,尘清九服。海谦星晖,远安迩肃。天地交泰,华夷辑睦。翔泳归仁,中外禔福。绩逾黜夏,勋高翦商。武陈七德,刑设三章。祥禽巢阁,仁兽游梁。卜年惟永,景福无疆。

《崇德舞》译文：

五方气运更替，千年开启圣明。

红霞清晨汇聚，黄星夜空辉映。

符命彰显天命，基业如开玉镜。

君临天下万邦，上合日月七政。

雾散三光澄明，海内尘清安定。

海岳谦尊星芒焕，远邦归附近民敬。

天地交感万物通，华夏四夷共和睦。

飞禽游鳞皆向仁，中外同享太平福。

功绩超越禹灭夏，勋业高于汤伐商。

武功宣扬七德政，刑律简明设三章。

吉祥之鸟巢于阁，仁德之兽游于梁。

占卜国运久长，永享大福无疆。

注释：

? 以四言韵文译出，保留原诗颂圣、祈福的庄重感，突出“天命所归”“天下大治”的核心主题。

? “五运”“黄星”等用典，代指王朝更迭、祥瑞显兆；“七德”“三章”化用典故，赞美武德与仁政。

? 末句“卜年惟永”呼应祭典祈愿，彰显对国祚绵长的期许。

赏析

探秘《崇德舞》：解锁唐时祭祀诗中的盛世密码

在唐代诗歌的璀璨星空中，魏徵的《崇德舞》宛如一颗闪耀着独特光芒的明星，以其庄重肃穆的格调、深邃宏阔的意境，全方位展现了唐代郊庙祭祀文化的雄浑气象。作为郊庙祭祀诗，这类作品在古代不仅承载着沟通天地、祭祀祖先的神圣使命，更是政治理念、文化传统与社会理想的生动表达。《崇德舞》凭借其严谨的结构、华丽的辞藻和深刻的内涵，为我们打开了一扇了解唐代历史文化的窗口，下面让我们逐联深入赏析。

首联：溯源历史，奠定庄重基调

五运改卜，千龄启圣