享太庙乐章之三

太和舞

广乐既备,嘉荐既新。述先惟德,孝飨惟亲。七献具举,五齐毕陈。锡兹祚福,于万斯春。

《太和舞》译文：

盛大乐舞已然齐备，精美祭品新鲜洁净。

追述先祖唯崇德行，孝亲飨祀以表诚心。

七次献酒依次举礼，五种美酒尽皆陈列。

愿赐此福泽与国运，千秋万代如春常新。

注释：

? 以四言直译，凸显祭典中“崇德孝亲”的核心，及对福运长久的祈愿。

? “七献”“五齐”指祭祀礼仪细节，体现仪式庄重完备；“于万斯春”以春喻国运永续。