享太庙乐章之一

《唐书·乐志》曰:太乐旧有享太庙、迎神次金奏及送神辞三章,不详所起。

迎神

七庙观德,百灵攸仰。俗荷财成,物资含养。道光执契,化笼提象。肃肃雍雍,神其来飨。

《迎神》译文：

七庙之中彰显德行，万千神灵皆来敬仰。

百姓蒙受政教成就，万物赖其滋养生长。

圣道光辉如执符契，教化笼罩天地万象。

仪式庄严肃穆和乐，祈请神灵降临歆享。

注释：

? 四言直译，突出祭典“以德迎神”的主旨，“七庙”代指皇家祖德，“执契”喻执掌天命。