享太庙乐章之六

郊庙歌辞·享太庙乐章·延和

巍巍累圣，穆穆重光。

奄有区夏，祚启隆唐。

百蛮饮泽，万国来王。

本枝亿载，鼎祚逾长。

《郊庙歌辞·享太庙乐章·延和》译文及解析

【译文】

? 巍巍累圣，穆穆重光

崇高伟大的历代圣王，神圣庄严的荣耀相继传承。

? 奄有区夏，祚启隆唐

一统天下疆域，开创大唐王朝的千秋帝业。

? 百蛮饮泽，万国来王

四方蛮夷皆沐浴恩泽，万国诸侯俯首称臣。

? 本枝亿载，鼎祚逾长

王室本根与枝叶（子孙）绵延万代，国祚如鼎稳固久长。

【解析】

一、乐章主题与用途

? 郊庙歌辞：属朝廷祭祀乐歌，此篇为太庙祭祀乐章，用于颂扬历代先帝功绩，祈求王朝永续。

? 延和：乐章名，取“延续和谐”“绵延祥和”之意，贴合祭祀时祈福国祚绵长的核心诉求。