2. 妙理:精妙的义理。
3. 冲教:即“道教”(“冲”有虚空、淡泊之意,代指道家思想)。
4. 清虚:清净虚无,道家主张的境界。
5. 无为:道家核心思想,指顺应自然,不强行干预。
6. 有象:指有形的万物(出自《道德经》“惚兮恍兮,其中有象”)。
7. 瑶台、金阙:均指神仙居住的华美宫殿,象征道家仙境。
8. 三清乐:道教法事中的音乐,“三清”指道教最高神(玉清、上清、太清)。
9. 八景舆:传说中仙人乘坐的由八方神异之光驾驭的车舆。
译文
真宗开启了玄妙的义理,道教统领着清净虚无的境界。
在演化“无为”之道的时日里,言语昭示出万物初始的模样。
瑶台肃穆,尽显灵瑞之气;金阙辉煌,映照仙人居所。