? 郁鬯(yù chàng):用郁金草泡制的香酒。陈:陈列。
? 句意:祼圭已洗净,郁鬯酒已陈设完毕。
4. 画幕云举,黄流玉醇
? 画幕:绘有纹饰的帐幕,用于祭祀场景。云举:如云朵般高高张起。
? 黄流:指酒液如黄色流水,代指美酒。玉醇:形容酒质精纯如玉。
5. 仪充献酌,礼盛众禋(yīn)
? 仪充:礼仪完备。献酌:献酒祭祀。
? 众禋:多种祭祀仪式(如燔柴祭天等)。
6. 地察惟孝,愉焉飨亲
? 地察:地神洞察(祭祀之心)。惟孝:以孝道为根本。
? 愉焉飨亲:神灵愉悦地享用祭品,“飨亲”指接受亲属的祭祀。
三、译文