? 酌郁：舀取郁鬯酒（香酒）。灌：指“祼礼”（以酒浇地祭神）。

? 芗萧：燃烧香蒿（萧）以取香气，“芗”通“香”。蒸：焚烧。

? 句意：酌郁鬯酒完成灌地之礼，香蒿正燃烧散发香气。

4. 笾豆静嘉，簠簋芬铋

? 笾豆：笾（竹制）和豆（木制），均为祭祀食器。静嘉：洁净美好。

? 簠簋（fǔ guǐ）：盛粮食的器皿。芬铋（bì）：形容香气浓郁（“铋”通“苾”，指芳香）。

5. 鱼腊荐美，牲牷表洁

? 鱼腊：风干的鱼。荐美：进献美味。

? 牲牷：纯色完整的牲畜（如牛、羊）。表洁：表明祭品洁净无染。

6. 是戢是将，载迎载列

? 戢（jí）：收敛，此处指谨慎准备。将：奉持，携带祭品。

? 载迎载列：一边迎接神灵，一边陈列祭品（“载…载…”表并列动作）。

三、译文