7. 顾裴回,感皇储:回望徘徊,令皇储(皇太子)心生感慨。“皇储”指皇位继承人。
译文
庄严的祭祀仪式已结束,对神灵的祭享余韵仍在。
仿佛神灵乘月车离去,返回那遥远的仙居之所。
华美的宗庙庭院寂静空荡,祭祀的灵帐已无人踪。
回望徘徊间,连皇储也不禁心生感怀。
说明
此诗为祭祀昭德皇后的乐章,通过描绘仪式结束后宗庙的空寂,表达对神灵的追思与崇敬,末句“感皇储”或暗示皇储对祖先的缅怀及自身的责任。整体风格庄严肃穆,富有宗教仪式感。
祭礼寄情:《郊庙歌辞·昭德皇后庙乐章·永和》赏析
在历史的长河中,祭祀活动承载着古人对先辈的缅怀、对神灵的敬畏以及对美好生活的祈愿。唐代的《郊庙歌辞·昭德皇后庙乐章·永和》便是一首浸润着深厚情感与庄重氛围的祭祀诗歌,它以细腻笔触勾勒出祭祀昭德皇后的场景,字里行间满溢着对皇后的崇敬与怀念,引领我们回溯那段充满仪式感的岁月,感受古人内心深处的精神寄托。
首联:昭事终,幽享馀
“昭事终”,诗歌开篇,短短三字,便将一场庄严肃穆的祭祀仪式收尾的画面简洁而有力地呈现在读者眼前。祭祀,在古代社会是极为重要的活动,每一个环节都遵循着严格的礼仪规范,从祭品的精心准备,到仪式的庄重举行,都凝聚着人们的虔诚之心。当“昭事终”时,意味着这场耗费诸多心力的祭祀圆满结束,所有的程序都已顺利完成,人们在完成了对昭德皇后的祭献后,心中既有完成使命的释然,又带着一丝意犹未尽的不舍 。