? 邃启:深邃的地方开启,指祭祀仪式开始,神位前的门等开启。
? 春伯:指礼部官员,礼部在春季主事。
? 联事:联合行事,指共同参与祭祀之事。
? 秋官:指刑部官员,这里可能是协助礼仪之事。
? 雍雍:和谐的样子,形容祭祀时人们的仪态和气氛。
? 登歌:升堂而歌,古代举行祭祀等大典时乐师登堂而歌。
? 济济:众多而整齐的样子,形容参加祭祀的人很多且有秩序。
? 缅维:遥想,追思。
? 主鬯:指主持祭祀。鬯,古代祭祀用的酒。
? 庶:希望。
? 歆:享用。
? 芳醴:美酒。
译文
明确的典礼庄重地陈列,隐太子的神位所在之处深邃的门开启。礼部官员联合行事,刑部官员协助礼仪。前来祭祀的人们仪态和谐,升堂而歌的场面庄重有序。遥想隐太子主持祭祀的情景,希望他能享用这美酒。