享文敬太子庙乐章之一
郊庙歌辞·享文敬太子庙乐章·请神
觞牢具品,管磬有节。
祝道夤恭,神仪昭晰。
桐圭早贵,象辂追设。
声达乐成,降歆丰洁。
以下是这首诗的生僻字注音、注释和译文:
生僻字注音
? 觞(shāng):古代酒器。
? 夤(yín):恭敬。
? 桐圭(tóng guī):亦作“桐珪”。
? 象辂(xiàng lù):亦作“象路”,古代天子、诸侯所乘的以象牙为饰的车子。
? 歆(xīn):喜爱,羡慕。
注释
? 觞牢:指祭祀用的酒和牛羊等祭品。
? 具品:准备齐全各种物品。
? 管磬:两种古乐器名,这里泛指乐器。
? 祝道:祭祀时祝祷的言辞。
? 昭晰:清楚;明晰。
? 桐圭早贵:用桐圭分封来指代文敬太子早年尊贵。桐圭,周成王以桐叶与弟叔虞,戏曰:“以此封若。”史佚因请择日立叔虞。成王曰:“吾与之戏耳。”史佚曰:“天子无戏言。”于是遂封叔虞于唐。
? 象辂追设:意谓文敬太子死后,追设象辂以表尊崇。
? 降歆:神灵降临接受祭祀。
译文
祭祀的酒食等祭品准备得齐全精美,演奏的管磬乐器合乎节奏。祝祷的言辞恭敬虔诚,神灵的仪态清晰显现。文敬太子早年尊贵,死后追设象辂以表尊崇。乐声响彻,演奏完成,希望神灵降临享用这丰盛洁净的祭品。
在历史的长河中,唐代以其辉煌灿烂的文化、繁荣昌盛的国力,成为了中国古代文明发展的一座高峰。而在唐代丰富多元的文化体系里,祭祀文化作为一种传承千年的传统,承载着人们对祖先的缅怀追思、对神灵的敬畏尊崇,以及对美好生活的祈愿,占据着极为重要的位置。许孟容的这首《郊庙歌辞·享文敬太子庙乐章·请神》,宛如一幅细腻工笔的画卷,徐徐展开,为我们呈现出唐代祭祀文敬太子庙时庄严肃穆、盛大隆重的仪式场景,字里行间饱含着对祭祀文化的尊崇与对神灵庇佑的虔诚祈愿。
“觞牢具品,管磬有节”,诗篇开篇,诗人便以简洁而有力的笔触,为这场祭祀仪式奠定了庄重肃穆的基调。“觞牢具品”,一个“具”字,将祭祀用品的丰富多样和完备齐全尽显无遗。“觞”,作为盛酒的精美器皿,在祭祀中承载着人们对神灵的敬意与祈愿,其材质或许是精美的青铜,或许是细腻的陶瓷,每一处纹理、每一道光泽,都凝聚着古人对祭祀的重视。而“牢具品”,所指的祭祀用牲畜,无论是毛色纯正的牛羊,还是膘肥体壮的猪马,皆经过精心挑选,它们不仅是祭品,更是人们与神灵沟通的媒介。这些丰富的祭品,整齐有序地陈列在祭祀台上,仿佛在诉说着人们的虔诚之心。“管磬有节”,则将镜头转向祭祀音乐。管乐器,如悠扬的笙箫,其音色空灵婉转,似能穿透尘世,直达神灵的居所;磬,作为古老的打击乐器,那清脆悦耳的声音,在祭祀现场回荡,仿佛是神灵与人间的对话。它们的演奏,并非随意而为,而是严格遵循着既定的节奏和韵律,每一个音符、每一段旋律,都经过了精心编排。这有序和谐的音乐,不仅为祭祀仪式增添了几分神秘的氛围,更像是一种特殊的语言,传达着人们对神灵的敬畏与尊崇,将庄严肃穆的氛围烘托得淋漓尽致。
“祝道夤恭,神仪昭晰”,颔联将视角从祭祀用品和音乐,转移到祭祀者的态度和对神灵的感知上。“祝道夤恭”,祭祀时的祝祷之辞,是人们向神灵倾诉心声、表达祈愿的重要方式。祭祀者们在宣读祝词时,态度恭敬谨慎,每一个字、每一句话,都饱含着深深的敬意和无限的虔诚。他们微微前倾的身躯,专注的眼神,以及口中念念有词的祝祷,无不展现出对神灵的敬畏之情。这种敬畏,并非源于恐惧,而是源自对神灵力量的尊崇和对美好生活的向往。“神仪昭晰”,在这庄重的祭祀氛围中,人们仿佛能够真切地感受到神灵的存在。那原本虚幻的神灵形象,此刻在人们的心中变得清晰而庄重。他们似乎能看到神灵那威严而慈祥的面容,感受到神灵那无处不在的力量。这种对神灵形象的清晰感知,不仅增强了祭祀的神圣感,更让人们坚信,神灵一定会听到他们的祈愿,并给予庇佑和指引。
“桐圭早贵,象辂追设”,颈联通过对两件特殊事物的描写,进一步渲染了祭祀的尊贵与隆重。“桐圭早贵”,桐圭,这一用桐木制成的礼器,在古代文化中具有极高的象征意义。它的材质或许并不如金银那般珍贵,但却因其独特的制作工艺和所承载的文化内涵,成为了尊贵身份的象征。在这场祭祀中,桐圭的出现,不仅暗示了祭祀对象文敬太子的高贵身份,更彰显了祭祀仪式的尊崇地位。“象辂追设”,象辂,那装饰着华丽象牙的车辆,原本就已尽显奢华。而“追设”二字,则表明在祭祀过程中,又特意增添了这样的车辆,使其更加彰显出祭祀的盛大与庄重。这辆象辂,或许由矫健的马匹牵引,缓缓行驶在祭祀的道路上,那华丽的装饰、威严的气势,引得众人侧目,成为了祭祀仪式中一道亮丽而庄重的风景线。
“声达乐成,降歆丰洁”,诗篇在最后,以祭祀的圆满成功作结,将人们的情感推向了高潮。“声达乐成”,祭祀的音乐达到了高潮,那悠扬的乐声,仿佛穿越了时空的界限,传遍了四方。此时,管乐器与磬的声音交织在一起,形成了一曲宏大而庄严的乐章。这乐章,不仅是对祭祀仪式的赞美,更是人们对神灵的感恩与敬意的表达。随着音乐的结束,祭祀仪式也圆满落下帷幕。“降歆丰洁”,人们坚信,在这庄重的祭祀仪式之后,神灵定会降临,享受这丰盛而洁净的祭品。那丰富多样的祭品,摆放得整整齐齐,每一样都经过了仔细的清洗和挑选,它们承载着人们的美好祈愿,等待着神灵的享用。人们期待着神灵能够感受到他们的诚意,从而给予庇佑和赐福,让国家繁荣昌盛,让百姓安居乐业。
享文敬太子庙乐章之一