第35章 罗马假日

青色之回忆 废墟2333 3682 字 23天前

对于一个有着极致求知欲的学霸来说,“原版”、“无删减”、“无字幕”这几个词,有着致命的吸引力。那代表着一种未被阉割的、原汁原味的文化体验。

但她还是忍不住想要逗逗他。

张甯伸出纤长的手指,轻轻点了点那个全英文的标签,挑了挑眉:

“原版?无字幕?”

她抬起眼,似笑非笑地看着彦宸:

“你能听懂?”

彦宸脸上的得意瞬间僵了一下。

这也是他最心虚的地方。他的英语成绩虽然在张甯的辅导下有了起色,但距离“裸听”好莱坞经典电影,中间大概还差了一百个李雷和韩梅梅。

“咳咳……”

他干咳了两声,眼神游移了一下,但很快又圆了回来,强行挽尊:

“那是!虽然……虽然可能有个别生僻词汇会有那么一点点障碍,但是……”

他一边说,一边又从兜里戏法似的从兜里掏出一本折角的书晃了晃:

“那个老板还塞了本中英文对照的台词小本子给我。不过嘛…我看了一眼,有点惨不忍睹!把‘Rome’(罗马)印成‘Room’(房间),把‘Princess’(公主)印成‘Price’(价格)!”

“不过,没关系!参考,参考一下!到时候咱们一边对照文本,一边欣赏原声,这不就是顶级的英语听力课吗?既陶冶了情操,又学习了外语,一举两得啊!”

张甯看着他那副强行挽尊又跃跃欲试的样子,又看了看他手里那本显然已经翻过很多次的“台词本”。那种被珍视、被讨好的感觉,比手里的热水还要暖。

“行吧。”

张甯终于忍不住笑了。那笑容里,没有了调侃,只剩下纵容和期待。

“既然彦老师连教材都备好了,备课备得这么辛苦……”

她抬起头,看着彦宸,眼中波光流转:

“……那本周日,我就勉为其难,去‘旁听’一节课吧。”

“得嘞!”

周日的阳光,像是一个被宠坏的孩子,肆无忌惮地在窗外撒泼。

但在这间位于四楼的、属于彦宸独居的小屋里,时间仿佛被按下了一个惬意的慢放键。

这是一套典型的九十年代初期单位分房的两室一厅格局。虽然装修算不上豪华,只是最基础的大白墙和水磨石地面,但胜在宽敞、通透。客厅里摆着一张有些年头的长条木质茶几,对面是一套洗得发白但很干净的布艺沙发。落地大电扇在左右摇摆地呼呼吹着风。

最引人注目的是墙角那台被擦得锃亮的大彩电,以及那台刚刚“入驻”、显得有些突兀却又充满科技感的松下录像机。

阳台的落地门开着,几件刚洗过的、散发着柠檬肥皂香气的T恤和校服,正挂在晾衣绳上,随着穿堂风轻轻摆动。阳光穿过衣物的缝隙,在地板上投下斑驳而晃动的影子。

一切都带着一种漫不经心,却又井井有条的居家感。

对于在这个小屋里度过周末,两人已经形成了一套如同上课时间表一般的“标准流程”。

清晨六点,那个总是“生龙活虎”的彦宸,今天却遭遇了“滑铁卢”。

虽然他的脚踝已经基本痊愈,拆掉了夹板,但这几个星期“养尊处优”的生活,让他那引以为傲的体能出现了断崖式的下跌。

本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!

在滨江路跑到第四公里的时候,那个曾经能倒着跑逗张甯的少年,此刻正双手撑着膝盖,像个破风箱一样“呼哧呼哧”地喘着粗气。

“不行了……宁哥……歇……歇会儿……”

张甯在前方十米处慢下脚步,转过身,神清气爽,连汗都没出多少。她穿着那双已经磨合得极其完美的Mizuno跑鞋,开始绕着男主高抬腿原地跑。用一种“恨铁不成钢”的眼神,居高临下地审视着这个“堕落”的掉队者。

“这就是你说的‘王者归来’?”她挑了挑眉,语气凉凉的,“我怎么看着像‘败寇’啊?”

“那是……那是恢复期!”彦宸抬起眼角,看着这曾经自己的招牌动作,忍不住苦笑起来,“哇,我家这宁哥…真是…没有什么仇怨是不报回来!现在轮到你…来原地跑,来给我打脸了”

张甯轻笑一声,总算是大仇得报地放过了彦宸。她停下了脚步,慢慢地走回来,把自己喝的水递了过来。

然后是上午的刷题时间。

客厅里只剩下笔尖划过纸张的沙沙声,和偶尔翻书的脆响。彦宸趴在茶几的一头,死磕着物理题;张甯坐在沙发的另一头,手里捧着那是那本《什么是数学?》,看得津津有味。

两人的午饭因为暑热太盛,没有胃口。只是简简单单的西红柿鸡蛋面,外加一盘凉拌黄瓜。

当最后一个洗净的盘子被彦宸码进沥水篮,发出“叮”的一声轻响时,他转过身,用手背擦了擦额头上的汗,冲着张甯咧嘴一笑。

“宁哥,仪式完成。”

他看了一眼墙上的挂钟,下午两点。

“接下来……”他的声音低了下来,带着一种期待已久的兴奋,“……是‘见证奇迹’的时刻了。”

“哗啦——”

厚重的窗帘被严严实实地拉上。

原本明亮的房间瞬间暗了下来,只剩下几缕微弱的光线,营造出一种暧昧不明的幽暗氛围。

他打开那台也是今天才“重见天日”的松下大画王,伴随着那种令人怀念的机械运转声,黑色的“片仓”缓缓吐出,像是在等待着被喂食。

“请坐!我的公主殿下。”

彦宸指了指特意铺在电视机前地板上的一张凉席。凉席上放着两个靠枕,中间是半个切好的、鲜红欲滴的冰镇西瓜,旁边还贴心地放着两把不锈钢勺子。

张甯抱着膝盖坐了下来,背靠着沙发,舒服地叹了口气。

彦宸将那盘珍贵的“原版带”郑重其事地塞进录像机,看着那个红色的指示灯亮起,然后一屁股坐在张甯身边,拿起勺子挖了一大块西瓜芯递给她:

“来,第一口最甜的,给学霸补补脑。”

张甯也没客气,张嘴接了过来,含糊不清地说道:“开始吧,彦放映员。”

随着一阵轻微的电流声,电视屏幕闪烁了几下雪花点,然后,那个黑白色的派拉蒙logo出现在了屏幕上。

没有任何字幕。

只有纯正的、带着些许年代感的英语原声,在安静的房间里流淌开来。

电影开始了。

《罗马假日》的故事,并没有因为语言的隔阂而失去它的魅力。反而因为这种“原始”的呈现,多了一种难以言喻的质感。