“有一次……”他这一次停顿了更长时间，但还是说了出来，“我刚回到哥谭不久的那次……他请求我不要让我父亲的名誉蒙羞，希望我保护好我们家族的声誉。因为那是我父亲最后留下的东西。他只对我说过那一次……但我还是让他失望了。”

艾达大概猜到了那是什么事。

韦恩家的继承人因为宴会喝多了酒，纵火烧了自己的庄园……那真是轰动一时的大事。

但是艾达一直认为那件事另有隐情。

她所认识的布鲁斯·韦恩并不是那么没有分寸的人。他不是能够做出那么荒诞行径的人。如果他放任自己的庄园被火烧掉，那一定有他不得不那么做的理由。

“而且我做的事情……”他又短促地笑了一声，自嘲一般，“我做的事情也确实无法为我的家族增加多少体面。”

“你这样认为吗？”她问道。

“我没办法。”他的声音低了下去，“……没有办法。”

——是没有办法满足阿尔弗雷德的期望，还是没有办法做世俗认知里让家族增添光彩的事情？

艾达也沉默了一会儿，方才问出了关键的问题：“你是否真的认为你令你的父亲蒙羞？”

长久的沉默。

艾达没有催促，而是静静等待着。

最终，男人缓慢而又坚决地摇了摇头。

“不。”他说，“我确实……令韦恩的名誉有所蒙羞。但我知道，我没有让父亲蒙羞。”

艾达微微地笑起来，缓缓点了点头。

“那很好。”她说。