享太庙乐章之二

金奏

肃肃清庙,巍巍盛唐。配天立极,累圣重光。乐和管磬,礼备烝尝。永惟来格,降福无疆。

《金奏》译文：

庄严肃穆的宗庙啊，巍巍煌煌的盛唐。

上配天命立治国之极，累世圣王传承荣光。

管磬之乐和谐奏鸣，秋冬祭祀礼仪周详。

祈愿神灵永久降临，赐下无穷福祉永昌。

注释：

? 四言译出宗庙祭典的庄严肃穆，“配天立极”凸显皇权天授的正统性。

? “烝尝”代指四季祭祀，末句直抒祈愿福泽绵长的核心诉求。