享太庙乐章之十

郊庙歌辞·享太庙乐章·通和

祠容既毕，仙座爰兴。

停停凤举，霭霭云升。

长隆宝运，永锡休征。

福覃贻厥，恩被黎蒸。

《郊庙歌辞·享太庙乐章·通和》译文及解析

【译文】

? 祠容既毕，仙座爰兴

宗庙祭祀的仪程已然完成，神灵的仙座即将升起。

? 停停凤举，霭霭云升

如凤凰般从容飞升，似祥云般轻柔升腾。

? 长隆宝运，永锡休征

愿王朝国运长久兴隆，上天永远赐予吉祥征兆。

? 福覃贻厥，恩被黎蒸

福气延及子孙后代，恩泽遍及天下百姓。

【解析】

一、乐章主题与仪式场景

? 郊庙歌辞：为太庙祭祀乐章，描绘祭祀结束时送神的场景，侧重祈福国运与民生，体现“神人以和”的礼制目标。

? 通和：乐章名，取“通连神灵、和谐天下”之意，既指人神沟通的顺畅，亦指社会秩序的和美。

二、核心意象与礼制象征

1. 送神仪式的动态书写