享太庙乐章之七
郊庙歌辞·享太庙乐章·同和
惟圣配天敷盛礼,惟天为大阐洪名。
恭禋展敬光先德,苹藻申虔表志诚。
《郊庙歌辞·享太庙乐章·同和》译文及解析
【译文】
只有圣明的帝王能配享天帝,施行盛大的祭礼;
只有至高的天帝能彰显大德,传扬宏大的声名。
恭敬地举行祭典,彰显先祖的功德;
献上苹藻等洁净祭品,表达至诚的心意。
【解析】
一、乐章主题与礼制内涵
? 郊庙歌辞:为太庙祭祀乐章,核心在于通过乐歌沟通人神,强调“君权神授”与“以孝治天下”的儒家礼制思想。
? 同和:乐章名,取“天人同和”“上下协和”之意,既指祭祀中人与神的和谐,亦暗含王朝内部的政通人和。
二、核心词句解析
1. 惟圣配天敷盛礼,惟天为大阐洪名
? 圣与天的辩证关系: